Influencer marketing budgets are on the rise but still only comprise less than 10 percent of overall marketing spend, according to a new report.